Difficulties in communicating within organizations are by no means limited to communications among business workers, Business Analysts, and IT professionals. In many organizations, business workers from different areas or departments often have trouble communicating, even with each other. The business workers seem to live in what we might call semantic silos (reinforced by legacy systems).
A well-managed, well-structured business vocabulary (fact model) should be a central fixture of business operations. We believe it should be as accessible and as interactive as (say) spellcheck in Microsoft Word. Accessible business vocabulary should be a basic element in your plan for rulebook management, requirements development, and managing know-how.
This post excerpted from our new book (Oct, 2011) Building Business Solutions: Business Analysis with Business Rules. See: http://www.brsolutions.com/b_building_business_solutions.php